Şarkı Sözleri, Şarkı Sözlerim, Şarkılar

One Direction – Forever Young Türkçe Şarkı Çevirisi

One Direction – Forever Young Türkçe Şarkı Çevirisi

One Direction – Forever Young Türkçe Çeviri Sözü

One Direction – Forever Young

Let’s dance in style,
Hadi dans edelim,
Let’s dance for a while,
Bir süre dans edelim
Heaven can wait we’re only watching the skies,
Cennet bekleyebilir, biz sadece gökyüzünü izliyoruz
Hoping for the best but expecting the worst,
En iyisini isteyerek ama en kötüsünü bekliyoruz
[Liam]
Are you gonna drop the bomb or not?
Bombayı atacak mısın atmayacak mısınız?

[Harry]
Let us die young or let us live forever,
Hadi gençken ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım
We don’t have the power but we never say never,
Gücümüz yok ama asla asla demeyiz
Sitting in a sandpit,
Bir kum çukurunda oturuyoruz
Life is a short trip,
Hayat kısa bir yolculuk
The music’s for the sad man.
Müzik üzgün insan içindir
[Nakarat]
Forever young,
Sonsuza dek genç
I wanna be,
Olmak istiyorum
Forever young,
Sonsuza dek genç,
Do you really want to live forever,
Sonsuza kadar yaşamayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Forever young.
Sonsuza dek genç.

[Harry]
Some are like water, some are like the heat,
Kimileri su gibi, kimileri sıcaklık
Some are like the melody of some other beat,
Kimileri kimi diğerlerinin melodisi gibi
But sooner or later
Ama er ya da geç
[Niall]
They all will be gone,
Hepsi gitmiş (öimüş) olacak
Why don’t they stay young?
Neden genç kalmazlar ki?

[Harry]
It’s hard to get old without a cause,
Amaçsız yaşlanmak zordur
I don’t want to perish like a fading horse,
Güçten düşen bir at gibi ölmek istemiyorum
Youth is like diamonds in the sun,
Gençlik güneşteki pırlantalar gibi
And diamonds are forever.
Ve pırlantalar sonsuza dek vardır

[Chrous]
[Nakarat]
Forever young,
Sonsuza dek genç,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young,
Sonsuza dek genç,
Do you really want to live forever,
Sonsuza dek genç olmayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Or never?
Ya da hiç?

Forever young,
Sonsuza dek,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young (forever),
Sonsuza dek genç (sonsuza dek)
Do you really want to live forever,
Sonsuza dek genç yaşamayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Or never?
Ya da hiç?
[Harry]
So many adventures couldn’t happen today,
Bugün birçok macera gerçekleşemedi,
So many songs we forgot to play,
Birçok şarkıyı söylemeyi unuttuk,
So many dreams are swinging out of the blue,
Birçok hayal mavi gökyüzünden sarkıyor,
We’ll let’em come true.
Onlara gerçekleşmeleri için izin vereceğiz.

[Harry]
Forever young,
Fonsuza dek genç,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young,
Sonsuza dek genç,
Do you really want to live forever,
Sonsuza dek genç olmayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Or never?
Ya da hiç?

[Nakarat] [All Together]
[Nakarat] [Hep Beraber]
Forever young,
Fonsuza dek genç,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young,
Sonsuza dek genç,
Do you really want to live forever,
Sonsuza dek genç olmayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Or never?
Ya da hiç?

Forever young,
Fonsuza dek genç,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young,
Sonsuza dek genç,
Do you really want to live forever,
Sonsuza dek genç olmayı gerçekten istiyor musun?
Forever,
Sonsuza dek,
Or never?
Ya da hiç?

Forever young,
Sonsuza dek genç,
I wanna be,
Olmak istiyorum,
Forever young (forever),
Sonsuza dek yaşamak (sonsuza dek),
Do you really want to live forever (forever),
Sonsuza dek yaşamayı gerçekten istiyor musun?
Forever (forever),
Sonsuza dek (sonsuza dek),
Forever young.
Sonsuza dek genç.

Yukarı