Şarkı Sözleri, Şarkı Sözlerim, Şarkılar

Lana Del Rey – West Coast Türkçe Çeviri



Batı Yakası

Batı yakasında bir söz vardır:
“Eğer içmiyorsan, oynamıyorsun demektir”
Ama sen müziğe sahipsin
Sen içinde müziğe sahipsin, değil mi?
Batı yakasında, şöyle bir his alıyorum;
Hepsi olabilirdi, işte bu yüzden seni şu an için terk ediyorum
Seni şu an için, Kederli çocuk, evet sen.

Sen şovda yakıcı bir ateşlisin, dokunacak kadar sıcak hissediyorum
En çok beni özleyeceksin, diyorsun, en çok seni özleyeceğim, diyorum
Bir şey beni gerçekten durgun tutuyor, ben hayattayım, ben bir içkiciyim.
Senin aşkın, senin aşkın, senin aşkın

Bebeğimi balkonda sallanırken görebiliyorum
Meclisi tutuşmuş ve elleri havada
Ve ben şarkı söylüyorum
Bebeğim, bebeğim, ben aşığım.
O bir çılgın ve benim gibi bir Kübalı, benim aşkım
Balkonda diyorum ki,
Kımıldan bebeğim, kımıldan bebeğim, ben aşığım.

Batı yakasında onlar kendi ikonlarına,
Gümüş yıldızcıklarına, kendi Saigon kraliçelerine sahipler.
Ama sen müziğe sahipsin
Sen içindeki müziğe sahipsin, değil mi?
Batı yakasında, onlar kendi filmlerini,
Altın düzinelerini, Rock n’ Roll grubunun peşine takılmış kızlarını severler
Ama sen müziğe sahipsin
Sen içinde müziğe sahipsin, değil misin?

Sen onu sertçe itersin ve ben sıyrılıp çıkarım, sıcak ve tutuşmuş hissediyorum
Sanırım daha önce hiç kimse beni bu kadar daha yüksek hissettirememişti.
Onlar hepsine sahipsin diyorlar,ama sen benim arzuladığımsın.
Ben senin aşkını istiyorum, senin aşkını, senin aşkın.

West Coast

[Verse 1]
Down on the West Coast, they got a sayin’
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
But you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?

Down on the West Coast, I get this feeling like
It all could happen that’s why I’m leaving
You for the moment
You for the moment, Boy Blue, yeah you

You’re fiery hot at the show, I’m feelin’ hot to the touch
You say you’ll miss me the most, I say I’ll miss you so much
Something keeps me real quiet, I’m alive I’m a-lush
Your love, your love, your love

[Chorus]
I can see my baby swinging
His parliament is on fire when his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, Ooh baby, I’m in love

I can see my sweet boy swinging
He’s crazy and Cubano call my only love
On the balcony and I’m singing
Move baby, move baby, I’m in love

[Verse 2]
Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigon
But you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?

Down on the West Coast, they love their movies
Their golden cars and rock-n-roll groupies
And you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?

You push it hard I pull away, I’m feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Didn’t say you gotta know, boy it’s you I desire
Your love, your love, your love

[Chorus x2]



Benzer Konular

For The Fallen Dreams Until It Runs Out

For The Fallen Dreams Until It Runs Out

For The Fallen Dreams Until It Runs Out Şarkısı Sözleri Don’t take this from me...

For The Fallen Dreams Pretending

For The Fallen Dreams Pretending

For The Fallen Dreams Pretending Şarkısı Sözleri Fool me once, you’ll never fool me again...

For The Fallen Dreams Your Funeral

For The Fallen Dreams Your Funeral

For The Fallen Dreams Your Funeral Şarkısı Sözleri I’m sick I’m so sick of you,...

For The Fallen Dreams Only Unopened Arms

For The Fallen Dreams Only Unopened Arms

For The Fallen Dreams Only Unopened Arms Şarkısı Sözleri Don’t jump the gun. We’ll find...

For The Fallen Dreams Resurface The End

For The Fallen Dreams Resurface The End

For The Fallen Dreams Resurface The End Şarkısı Sözleri Believe in me for goodness sake,...

Şarkı Sözü Hakkında Düşüncelerinizi Paylaşabilirsiniz


Yukarı